Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

دينيس يحقق حلمه في أن يصبح مدربًا لكرة القدم

دينيس فيليتش لموسايك:-
- تعلمت اللغة السويدية بسرعة وحظيت برعاية زملائي والمدرسين. وهذا سهل لي الأمربأن أكون جيدًا في الرياضة.
- لا توجد طريقة أفضل من الرياضة لدخول المجتمع. وأعتقد أنه من المهم تشجيع الفتيان والفتيات على الرياضة. على الأقل لقد ساعدني ذلك كثيرًا.
- يجب ألا تفكر في أن كل شيء سوف يستقر بمجرد وصولك إلى السويد. يمكنك بالتأكيد أن تشعر بالأمان ، ولكن عليك المساهمة والتكيف في أقرب وقت ممكن.
Växjö • Publicerad 31 december 2019
.
.Foto: JONAS LJUNGDAHL

دينيس فيليتش الذي فر وعائلته من الحرب في البوسنة في التسعينيات. هو اليوم في منصب مدرب رئيسي لـ Östers IF. الحرب في البوسنة كانت نتيجة تفكك يوغوسلافيا في أوائل التسعينيات. في أبريل 1992 ، صفرت صفارات الإنذار في مسقط رأس دينيس فيليتش.

عاد دينيس فيليتش بذكرته الى الوراء وقال " كنت عائداً إلى البيت من المدرسة مع صديقتي عندما صفرت صفارات الإنذار. بعد ذلك هبطت القنابل اليدوية في كل مكان. مازلت أتذكر ذلك كلما سمعت نظام الإنذار Hesa Fredrik هنا في السويد."

Annons

سارع دينيس البالغ من العمر تسعة أعوام إلى المنزل ومعه والدته ووالده ثم ذهب إلى ملجأ وبعدها إلى الغابة للاختباء. من المعروف في ذلك الوقت ، أنه كان هناك عدد من معسكرات الاعتقال في البوسنة على سبيل المثال. تم سجن الآلاف من الناس وقتل بعضهم. تعرض آخرون للتعذيب وغيره من أشكال سوء المعاملة.

يواصل فيليتش الحديث عن مصيرة وعائلته "تم العثور علينا ووضعنا في معسكر اعتقال لفترة من الوقت. مازلت أتذكر ذلك جيدا. انتهى بنا الأمر أنا وأمي في أحد المعسكرات وأبي في مخيم آخر. لمدة عامين لم نعرف ما إذا كان والدي حياً أم ميتاً. بينما كنا نجلس في مدرسة قديمة مزدحمة ، في ذلك الوقت لم أفهم تمامًا ما كان يحدث. لكن الآن بعد أن أصبحت بالغًا ، فهمت أكثر. سارت الأمور بشكل رهيب. لحسن الحظ ، كنت أنا وأمي في معسكر اعتقال معتدل للغاية. لأنه كانت هناك أماكن أسوأ بكثير ، أماكن إعدام نظيفة."

في النهاية ، تمكنت الأسرة من الذهاب الى كرواتيا بعد ذلك تمكنوا من الانتقال إلى السويد. عندما وصلت عائلة فيليتش إلى السويد ، انتهى بهم المطاف في مخيم للاجئين في فنيرسبورغ. كان المنزل الذي يعيشون فيه منشأة عسكرية قديمة ، حيث سُمح للعائلة بمشاركة غرفة.

يقول دينيس "أتذكر أننا استقلنا حافلة لفترة طويلة جدًا. بدا الأمر وكأننا ذهبنا لعدة أسابيع ، لكن هذا ربما لم يكن صحيحًا. في ذلك العمر يصعب الجلوس في حافلة. لا أتذكر حجم الغرفة ولكن كان هناك سرير مفرد وسرير مزدوج. أتذكر أيضًا أنها كانت مزدحمة جدًا وكان الكثير من الناس في المكان ، لكن بخلاف ذلك لدي ذكريات جميلة جدأ. الأطفال قادرون على التكيُّف ونحن الذين كنا هناك استمتعنا. لعبنا كرة القدم وهكذا. قد يبدو هذا غريباً ، لكننا نحن الأطفال حصلنا على الكثير من المرح. الأكبر سنا قد لا يكون لهم ذكريات جيدة.

بعد ذلك انتقلت العائلة في وقت لاحق إلى سلندفيكن ثم أستقرت أخيرًا في فينسبونغ خارج نورشوبينغ.

يعلق فيليتش على هذا قائلاً " بدأت في الدراسة في فيمسبونغ. كان من السهل عليا ان اتعلم اللغة بشكل سريع. وبالتالي بدأت في الدراسة الفعلية بسرعة كبيرة. كان الطلاب في فصلي أصغر مني بسنة. لقد فاتني العديد من السنوات في المدرسة لدرجة أنني لم أتمكن من الذهاب مع أولئك الذين كانوا أكبر مني سناً."

ماذا تتذكر في ذلك الوقت؟

- كان من الرائع البدء في مدرسة سويدية منتظمة بهذه السرعة. كنت وحدي تمامًا من ثقافة مختلفة ولا يمكن لأحد أن يتحدث لغتي ، لذلك تعلمت اللغة السويدية بسرعة وحظيت برعاية زملائي والمدرسين. وهذا سهل الأمرلي أن أكون جيدًا في الرياضة. الرياضة رائعة من حيث أنك لست مضطرًا إلى معرفة اللغة تمامًا لتناسب الكرة.

كيف أنتقلت الى فيكخو؟

كانت هذه الرياضة ، أو كرة القدم بشكل خاص ، هي التي دفعت العائلة إلى الانتقال لاحقًا إلى إنجيلستاد خارج فيكخو. في سن المراهقة ، تم نقلي إلى معسكر النخبة لكرة القدم في هالمستاد. بمجرد وصولي إلى هناك ، قابلت أشخاصًا من فريق فيكخو Östers IF الذين شاهدوني العب في الفريق. في البداية ، كنت حزين للغاية للانتقال من فينسبونغ. كان لي الكثير من الأصدقاء ، كما ان صديقتي الأولى هناك ، لذا كان النقل صعباً للغاية. لكنني لم أندم أبدًا على أن الاختيار وقع على فيكخو. كان هناك صعوبة في الأسابيع القليلة الأولى ولكن بعد ذلك تأقلمت."

Annons

منذ الانتقال إلى فيكخو ، لعب دينيس العديد من المواسم في أوستر. كان جزءًا من الترويج للنادي من الدوري الأول إلى الدوري السويدي في عام 2002 ثم قام برحلة مماثلة مع فريق سوديرتالي Syrianska. خلال حياته المهنية النشطة ، انتقل Syrianska من القسم 1 إلى الدوري السويدي قبل العودة إلى Öster.

يعلق دينيس على هذا قائلاً "توقفت عن اللعب في عام 2015. بعد ذلك تقدم لي عرض أن أصبح مدربًا مساعدًا. بحلول ذلك الوقت كنت قد بدأت بالفعل بعض التدريب المختلفة، لذلك ناسبني ذلك تماما."

كان الموسم الماضي صعباً بالنسبة لـ Östers IF. في وقت سابق من هذا العام ، تم طرد كريستيان ياردلر ، المدير الفني للفريق ، واضطر دينيس ليحل محله. مع أي فرصة بالكاد ، تمكنت Öster من تأمين العقد في الدوري الأول وقبل أسبوعين كان من الواضح أن دينيس سيكون المدرب الجديد للفريق.

هل قبلت العرض بسرعة؟

- نعم كان كذلك. لكن الأمر استغرق الكثير من الوقت للتفكير. إنها مسؤولية كبيرة لتحملها. هناك عدد لا يصدق من الأشخاص الذين ينضمون إلى الجمعية والذين يتابعون الفريق. كما يجب ان اخذ عائلتي بعين الاعتبار. أنا لست في عطلة دائمة ، والمهمة تستغرق الكثير من الوقت من حياتي العادية. كما أني تدربت هنا في الخريف والآن يمكنك أن تقول إنني جديد في العمل.

وقع دينيس عقدًا لمدة عامين على الأقل. لكن صناعة كرة القدم تتغير ، وإذا لم يقدم أداء في القمة ، فيمكنه مغادرة النادي في وقت أبكر من ذلك. جزء كبير من المهنة هو تحمل النقد الموجه إليه ولاعبي الفريق.

يضيف دانيس "نحن أساسا بشر. لدينا مشاعر والنقد يمكن أن يكون صعبا في البداية. ولكن كلما تقدمت في العمر وكلما زادت خبرتك ، تتعلم تقييم الآراء. كل شخص لديه آراء. ولكن إذا استمعت إلى الجميع ، فمن المحتمل أنك لن تكون قادرًا على العمل في هذا الشأن."

هل سبق أن شعرت بالحزن الشديد للنقد؟

- هناك أوقات أتأثر جداً. وأصعب شئ عندما يشكك شخص في ولائي. ما أقوم به وما فعلته للنادي. الشخص المنتقد ربما ليس لديه فكرة عن كمية الجهد الذي ابذله. يرون فقط 90 دقيقة في عطلة نهاية الأسبوع. في أوقات أخرى ، أقوم بأمور للنادي تقريبًا 24 ساعة في اليوم. على الرغم من أن المباريات مهمة بوضوح ، إلا أنني أتعامل مع النقد شخصيًا ومن الصعب أن أسمع عندما لا يكون الأمر صحيحًا. لكن من الواضح أنك حر في التفكير.

على الرغم من النقد والمسؤولية الثقيلة ، حقق دينيس حلمه. كونه مدربًا لكرة القدم كان ذلك حلمه منذ فترة طويلة. ويؤكد على أن الحصول على هذه الوظيفة كان حلما كبيرا وحققه الآن. وأنه يريد أن يبدأ رحلة تجعل اوستر فريقًا مستقرًا في الدوري السويدي. لكنه لا يعرف كم سنة سيستغرق ذلك.

Annons

لقد مر الآن أكثر من 20 عامًا منذ وصول دينيس إلى أوستر وحوالي 26 عامًا منذ وصوله هووعائلته إلى السويد.

يشير دينيس الى أن المجتمع الآن مختلفًا مقارنةً بما كان عليه عندما أتينا إلى السويد ، يآمل أن يكون هناك تواضع تجاه الأشخاص الذين يأتون إلى هنا. ويقول: ربما لا يوجد إنسان في العالم يريد أن ينتقل من منزله ومدرسته وحياته. الناس تغادر لأنهم يخافون على حياتك. لكن الوصول إلى بلد جديد تحدي. عليك بذل جهد للدخول إلى المجتمع وتعلم اللغة.

كان دينيس قادرًا على تعلم اللغة بسرعة كبيرة والانضمام إلى مختلف الجمعيات الرياضية ، وهو يعتقد أن اللغة هي المفتاح لدخول المجتمع.

يقول في ذلك "لقد ساعدتني الرياضة والمدرسة بشكل كبير وأخذتني بعيداً في الحياة. لا أعتقد أن هناك طريقة أفضل من ممارسة الرياضة في المجتمع. للسماح لأبنائهم وبناتهم بالسير بهذه الطريقة. عندما وصلنا إلى هنا لم يكن لدينا شيء وكان يعتمد على المساهمات. الآن نحن جزء من المجتمع ولدينا مهن لائقة. يجب ألا تفكر في أن كل شيء سوف يستقر بمجرد وصولك إلى السويد. يمكنك بالتأكيد أن تشعر بالأمان ، ولكن عليك المساهمة والتكيف في أقرب وقت ممكن. وهذا ما سيجعلك تتطور."

Nadia HagbergSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Vxonews med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons