محاربة التميز العنصري عن طريق عرض مسرحي في أرابي
تجري الإستعدادات على قدم وساق للمشروع الكبير في المسرح الإقليمي Älskade Araby ، وهو عرض لفنون الأداء الوثائقي حيث يتم إعطاء سكان ارابي القدرة على سرد قصتهم الخاصة. يقوم المخرج أندرياس دال ، وسكان ارابي والممثلون ماريا لوبيز وإيمان حسين وإيلي شتيارنا بالتدريب على تحطيم التحيزات الموجودة في منطقة اربي. وفي مشهد درامي تسأل ماريا لوبيز : "هل قلت حقا هذا غريب؟ هل يمكنني تغيير النص قليلاً؟ حيث حلصت كلا من إيلي ستيارنا وماريا لوبيز على نصهما. وتقومان بمراجعته.
يقول أندرياس دال " إنه أمر رائع. عليك أن تغير. عندما تتحدث عن أشياء ، وأحيانًا يبدو الأمر وكأنك تقطع الجملة وتبدأ من جديد." سيعرض Älsksde Araby ، في الخريف وهو عرض مسرحي وثائقي. النص التي حصلتا عليه كلا من إيلي ستيارنا وماريا لوبيز يعبر عن قصصهما الخاصة.
تقول إيلي شتيارنا "لقد لعبت المسرح من قبل ولكن بعد ذلك تدخل في انطباع وشعور خاصين. هذا ليس هو الآن. الآن سأكون أنا. كيف تكون مقنع بنفسك؟"
سيكون العرض الاول في فبرير. في الخريف ، ستظهر إيلي شتيارنا وماريا لوبيز وإيمان حسين ، اللاتي اسرعن إلى البروفة بعد وقت قصير ، ومشاهد أقصر خلال مرحلة المسرح الإقليمي يوم الخميس.
تقول إيمان حسين "لم أكن على خشبة المسرح في سياق مماثل من قبل. أخشى أكثر من نسيان ما أقول. أو ربما ابدأ في البكاء. إنه أمر محزن أن تحكي قصتك."
Älskade Araby سيكون كل شيء عن ارابي. الحي الذي اختارت الشرطة تسميته "منطقة معرضة بشكل خاص" والتي توصف أحيانًا في وسائل الإعلام من خلال مقالات عن الجريمة والإقصاء. في المعرض ، ستطرح النساء على المسرح العديد من القضايا المختلفة. من بين أمور أخرى ، حول الهوية ، وصمة العار والتحيز.
تقول إيمان حسين "صورة ارابي مبنية على تحيز. من الواضح أن هناك مشاكل ، ولكن هناك في كل مكان. عليك أن تعمل بشكل وقائي مع أولئك الذين يكبرون هناك الآن حتى لا تحدث الأشياء التي حدثت قبل ذلك مرة أخرى. وانا احب ارابي لقد ولدت ونشأت هناك وهي حقًا موطن لي. : لم أستطع أن أرى نفسي اكبر في أي مكان آخر وأحب أن أرى أشقائي الصغار يكبرون هناك".
عاشت ماريا لوبيز في ارابي منذ حوالي 40 عامًا. لقد جاءت من تشيلي عام 1976 وقد عاشت منذ ذلك الحين في عدة عناوين مختلفة في المنطقة.
وتاكد ماريا لوبيز ، على أن صورة أرابي تظهر بشكل غير عادل. وأنهم يعيشون ويعملون في ارابي و نشعر أن صورة الحي صحيحة ، من ناحية الشعور بالأمان وأنها منطقة جيدة. علاوة على ذلك ، ليس فقط المهاجرون الذين يعيشون هناك على الرغم من أن الناس يعتقدون ذلك.
تعيش إيلي شتيارنا في ارابي لمدة عامين. تقول إن هناك فرقًا كبيرًا بين العيش في ارابي مقارنة بهوفمانتورب ، حيث نشأت. أصبح من الواضح بشكل خاص عندما ، قامت بذلك كجزء من الأداء ، عادت إلى هوفمانتورب وطرقت الباب على جيرانها السابقين.
وتشير الى أن هناك فرق كبير في كيفية العلاقة مع الجيران في ارابي مقارنة مع هوفمانتورب. وتقول "في هوفمانتورب لايوجد علاقة مع جيرانك على الإطلاق." فعندما طرقت وتحدثت مع جيراني السابقين ، كانت هذه هي المرة الأولى على الإطلاق. وحتى الآن كنا جيران لمدة عشرين سنة. كان الأمر يشبه إلى حد ما عندما كنت طفلاً تبيع مجلات عيد الميلاد. من المرعب أن تقف بالخارج وتطرق لكن بمجرد دخولك يصبح الأمر سهلاً.
كيف هي العلاقة مع الجيران في ارابي إذن؟
- عليك أن تكون كما أنت. لا شيء غريب. في هوفمانتورب كل شيء غريب. في ارابي هناك مساحة أكبر بكثير. إذا ذهب شخص ما إلى المتجر في رداء حمام ، فلن يهتم أحد. وعندما انتقلت إلى هناك ، تقدم الناس للتحية وسؤالهم عما إذا كانوا يستطيعون المساعدة. بدا الأمر غير مألوف في البداية ولم آخذ أي شيء. إنه شعور مختلف تمامًا.
إيمان حسين اسم معروف في لغة ارابي. شاركت منذ فترة طويلة في المنطقة وعملت بشكل رئيسي مع الفتيات والنساء هناك. لكنها تلاحظ أيضًا التحيزات الموجودة حول الأشخاص الذين يعيشون في ارابي. وتقول في ذلك "من المؤسف للأطفال أن هناك صورة سلبية لارابي. ليس من الجيد أن يكبر في منطقة موصومة. أنا نفسي أعرف ما هو عليه. عندما بدأت في مدرسة كاتدرال، كان لدى الطلاب والمعلمين الآخرين تحيزات عني لمجرد أنني عشت في ارابي. في بعض الأحيان يبدو أن الآخرين لا يعتقدون أننا بشر. لكننا أناس عاديون نعيش في شقق عادية جدًا ولدينا حياة عادية جدًا."
بالإضافة إلى القصص التي ستقدمها النساء ، كان أندرياس دال ، الذي يدير العرض ، إلى جانب العديد من الآخرين في المسرح الإقليمي ، في ارابي للتحدث مع السكان ، وتسجيل المواد للأفلام التي سيتم عرضها على خشبة المسرح ، وساعد على تلخيص كل القصص التي ظهرت.
يقول أندرياس دال "يسمح لنا الناس بالتحدث عن حياتهم. لم يقل أحد "لا ، لا أريد أن أخبرك". أنا حقا اخذ هذا معي. لقد عاملونا بدفء لا يصدق وطريقة سخية. أنت تهتم وتعتني ببعضك البعض. يبدو أنني سوف أحمل كل الاجتماعات معي إلى الأبد. ونأمل في جعل هذا المعرض يغير حياة الناس."
العرض يدور حول كسر التحيز. هل كان لديك أي تحيزات حول ارابي؟
- عاش أشقائي في ارابي وعندما انتقلوا إلى هناك تغيرت صورتي. قبل ذلك كان لدي صورة سلبية. أو ، أود أن أسمع سلبية عن المنطقة. الآن عندما نقوم بالعرض ، من الواضح أن هذا يتعلق بالمنطقة ولكن بشكل أساسي عن الأشخاص الذين يعيشون هناك. إنها تعطي وجهة نظر حول ماهية الحرية والإرادة والكفاح.
فيما يتعلق بمن سيشاهد العرض ، يتفق إيلي شتارينا وإيمان حسين وماريا لوبيز.
توضح ماريا لوبيز قائلة "إذا كان لدي خيار ، كنت أرغب في عرضة لأولئك الذين يعيشون في المناطق السكنية في فيكخو يأتون وينظرون. أعلم أن هناك صورة لشباب يرشقون الشرطة بالحجارة ، لكن الأمر لم يعد كذلك. السيء الذي يحدث هو تضخيم فقط. لطالما كان لارابي سمعة سيئة وأعتقد أن ذلك يرجع إلى أن الناس من مختلف البلدان ينتقلون إلى هناك في جولات مختلفة. في البداية ترتكب أخطاء. على سبيل المثال ، يمكن لأطفالنا إحضار الألعاب المنزلية من الملاعب دون أن يدركوا أنها كانت لشخص آخر. لم نكن نعرف ذلك ، وهو نفس الشيء بالنسبة لأولئك الذين يأتون الآن. إنهم لا يعرفون الصح وسيخطئون قبل أن يتعلموا. لا يمكننا أن نصبح سويديين مباشرة. وعندما نعيش جميعًا في نفس المنطقة ، نلاحظ الكثير. لكن عندما نتعلم اللغة السويدية ويمكننا التواصل ، لا يتعين علينا أن نبتسم ونحني ونقول نعم على الرغم من أننا لا نفهم."
تضيف إيلي شتيرنا قائلة "إنه استفزاز، هناك أناس لم يزروا ارابي وهم لديهم أقوى الآراء. نحن نعيش في مجتمع يتميز بالعنصرية وارابي أصبحت مكانًا يعيش فيه "الآخرون". يصبح الأمر خطيرًا عندما نلقي بكل شيء سيء على الأشخاص الذين يعيشون في مكان معين. ومع ذلك ، أشعر بالقلق لأن أولئك الذين قرروا بالفعل أن المنطقة تشكل خطر ، لا يريدون الاستماع."
وتعلق ايمان قائلة " آمل أن يكون هناك مزيج من مختلف سكان فيكخو. أنا سعيده لأن أصدقائي من ارابي سيأتيون ، لكنني أود أن يأتي أشخاص من مناطق أخرى وأن يروا أن ارابي هو مكان لطيف". يجدر بالاشارة الى أن العرض الكبير سيكون في شهر فبراير، كما سيظهر المشهد التالي يوم الخميس في 28 نوفمبر."
