Annons
  1. Svenska
  2. العربية
  3. English

مدربة السباحة جوزيفين بالم تعيد طفل سوري الى الحياة

يحيى موسى لموسايك:-
- بعد الحرب ، بتر ساقي و حاولت الانتحار، لم يكن لدي إيمان في المستقبل.
- مدرسة السباحة في فيكخو أعادت لي الحياة.
Växjö • Publicerad 16 september 2019
.
.Foto: Filip Sjofors

عاد من الجحيم . في وطنه سوريا ، استيقظ يحيى موسى تحت الأنقاض بعد قصف في عام 2013. ما كان يوم عادي في مدرسة يحي ، غيرمستقبله بشكل جذري.

- يقول يحيى موسى " لم افهم ما حدث أعلم أن الجميع كانوا يصروخون "طائرة ، طائرة". بعد ذلك تحول كل شئ الى ظلام ، ولم أر شيئًا ، سوى أني أحمل شيئًا ثقيلًا ، لجئت إلى الحائط وشعرت أن جانبي الأيسر بأكمله كان مصدر إزعاج. ويستمر " لا أعرف لماذا ، لأنني في الواقع لم أكن خائفة ولكني بدأت بصراخ. جاء الناس وحاولوا سحبني. سحبوا يدي اليمنى لكنهم فهموا أنني عالق. ثم أغمي علي. عندما استيقظت ، لم يتمكنوا من نقلي إلى المستشفى ، لأنه كان مايزال هناك قصف وتفجيرات في كل مكان. لا أحد يستطيع الذهاب".

Annons

كان عمره 14 عامًا عندما سقطت القنبلة التي فجرت المدرسة. وبالتالي كان من الصعب الوصول إلى المستشفيات ، ولكن كان هناك مرفق صحي صغيرفي الحي.

- يواصل موسى " قاموا بإنشاء مركز صحي صغير، ولكن لم يكن لديهم الكثير من المعدات الطبية اللازمة للإسعاف. لم يكن هناك سوى سرير وبعض الإبر. وكان هناك أيضاَ ثلاثة أشخاص لاستقبال المصابين ، لكن القنبلة دمرت كثيرًا وأصيب 100 شخص أو قُتلوا."

- ويضيف " لم يتمكنوا من وقف النزيف. حاولوا ووضعوا الكثير من الضمادات ، لكني نزفت لمدة أربع إلى خمس ساعات. عندما استيقظت ، قالوا إنهم اضطروا إلى بتر ساقي. لم أفهم ما كانوا يقولون. لقد أردت الماء فقط لأنني شعرت بالضعف ، وحتى الماء لم أتمكن من شربه لأن الدم لن يظل في الجسمي ، بسبب فقداني الكثيرمن الدم.

لم يتمكنوا من إنقاذ ساق يحيى وكان يجب إجراء عملية البتر. بعدها عاش يحي في الجحيم والكوابيس مع الصور والذكريات . أنتهت رغبته في الحياة تماماً ، وتعذب يحيى موسى في الحقيقة كثيراً ، فالحياة برمتها لم تعد تساوي شياً بالنسبة له. كما لو أن الصدمة ليست كافية ، فقد اصبح يتخيل كل شئ ، وتتكرار الصور مرارًا وتكرارًا في رأسه عندما يشرع في التذكر.

- يشير يحي الى انه كان يستطيع رؤيته ما حدث كشريط فيديو أمامه. وكان يرى كل شيء ويسمع الصوت ويشتم الرائحة.

هل عانيت من كوابيس مروعة طوال تلك الفترة؟

- لقد حاولت قتل نفسي عدة مرات.

يتوقف يحي عن الحديث ويصمت لبرهه . ثم يواصل : لقد حاولت أيضًا أن أقتل نفسي أثناء وجودي في السويد. كان الأمر صعباً مع كل الذكريات ، والألم الذي اعاني منه في ظهري ، وتناولت أدوية قوية.

قبل مجيئه إلى السويد ، هرب موسى وشقيقه من وطنهما. كانت رحلة شاقه لم يكن يحيى يريدها حقا. بعد أن كان قد استسلم ، وظل ينتظر فقط حتى تنتهي الحياة.

- يعلق يحي قائلاً " كان أخي يدرس التمريض في سوريا ، ولم يتبق له سوى أختبار واحد قبل التخرج. ثم طالبوا منه الالتحاق بالجيش. وكان يعلم جيد أنه إما سيُقتل أو يقتل الأخرين. قررت عائلتي خروجه من سوريا. وبدأت أمي وأبي في جمع الأموال وحاولت الاقتراض من الناس أثناء بيع الأشياء من منزلنا."

Annons

- ويستمر "يعيش خالي في السويد ، وقال لأبد مجيئي أنا أيضاً الى السويد لأنني سأحصل على مساعدة أفضل لساقي هنا. ثم جلست في المنزل لمدة عامين وشعرت أن حياتي انتهت. لم يكن لدي أي هدف. كنت أنام في سريري في انتظار أن أموت. أتذكر أنني كنت أفكر: "قريباً ستأتي قنبلة وتفجرمنزلنا ولن أعيش بعد الآن". وسيكون من الرائع ألا أعيش لفترة أطول ولن أضطر للتفكير في المستقبل. ظللتُ أنتظرالقنبلة.

لم تأتي القنبلة . بدلاً من ذلك ، هرب مع شقيقه عبر أوروبا وانتهى به المطاف في متابعة الجحيم الجديد على الطريق في فيكخو.

من بين أشياء أخرى ، كان عليه أن يقفز على عكازين عبر تركيا ، حيث تقرحت الأيدي والإبطين في نفس الوقت الذي انقلب فيه قارب وكان على اللاجئين السباحة.

في البداية ، لم تكن حياة موسى أفضل في السويد. حاول الانتحار ، ألم يخفف بعضه. حتى آخر مرة. في المستشفى عندما تحدثت معه الطبيبة ، وقرر موسى إعطاء حياته فرصة أخيرة.

- يوضح موسى أنه لا يعرف ما اسم الطبيبة لكنه يعرف أنه كان يتناول المورفين بكثرة وكان قاسي جداً عليها. ويقول "جلست الطبيبة بجانبي وسألتني عما كنت أفعله. قررت أن أقوم بمحاولة وإلا سوف أتجاهل كل شئ. بعد ذلك دخلت مدرسة السباحة. قابلت المدربة جوزيفين بالم ، وعندما بدأت أتحدث إليها ..فهمتني. بعد أسرتي التي لم أقابلها منذ ثلاث سنوات ونصف ، فكانت هي الشخص الذي يفهمني. نظرت إليّ وفهمت كيف أشعر. لقد تغير كثيرا".

يؤكد موسى إنه مر بمستويات مختلفة في مدرسة للسباحة وتعلم السباحة. لقد تقدم بسرعة واصبح بارعاً من الناحية التقنية ايضاً، على الرغم من أنه لم يكن لديه خلفيه في التعامل مع الماء.

ويقول " لم يسبق لي أن سبحت ، بالكاد كنت في الماء قبل أو بعد أن فقدت ساقي. كنت محرجًا عندما قفزت ولم أستطع السباحة. في سوريا ، لم تكن هناك مدرسة للسباحة ولم أتعلم السباحة هناك وأنا صغير."

تحولت الحياة. وجاءت السباحة إلى حياة يحيى - وظهرت هناك جملة واحدة فجأة ، مرة أخرى.

بعد عشرة أشهر ، شارك يحيى موسى في مسابقته الأولى ثم تابعها. في SM ، أُعجب الناس بموهبته في الماء ، والتي ربما لم تكن غريبة بعد ثلاثة سجلات سويدية.

- يردف موسى قائلاً " كان المنتخب الوطني يتسائل من أكون. جاءوا وبدأوا يتحدثون معي وتساءلوا عن من أكون ومن أين أتيت والفترة التي أمضيتها في السباحة. ظنوا أنه من غير الممكن أن أكون جديد على السباحه. "

Annons

يحتل يحيى موسى مكانًا في الفريق الوطني الرياضي. ولكن مازال هناك عقبات على طول الطريق.

- يعلق يحي على هذا قائلاً "أخبرني الفريق الوطني أنني يجب أن أتحقق من مكتب الهجرة. يجب أن أكون مواطن سويدي أو لدي تصريح إقامة دائمة على الأقل. سينتهي تصريحي الحالي في ديسمبر، وسأحاول حل هذه المشكلة ، حتى أتمكن من الانضمام إلى المنتخب الوطني والمنافسة على مستوى السويد.

الهدف الرئيسي الذي يكمن في أفق البركة هو أولمبياد المعاقين في طوكيو 2020. لتأهل ، قام يحي بوضع خطة مع النادي - فيكخو سيمسلسكاب.

- وضعنا خطة لمدة عشرة أشهر وستكون تدريبات كثيرة وصعبة للغاية. سوف يكون لدي مدرب يركز بشدة علي. أنا متحمس جدا.

تتطلب السباحة الكثير من الإرادة ، هل تستخدم صور من حياتك كدافع عندما تستقبلها؟

- افعل. أفكر في كل الألم الذي مررت به وبعد ذلك أغضب. أنا استخدامها واضغط فقط.

ليس من قبيل المبالغة أن نقول إن يحيى موسى استعاد حياته من خلال السباحة. ما كان ميئوسا منه يوماً، مرة أخرى يصبح له معنى.

- السباحة أنقذت حياتي. مدربتي جوزفين كانت تعني الكثير بالنسبة لي وهي مثل عائلتي هنا في السويد. أعلم أن عائلتي سعيدة جدًا بوجودها وأنها أصبحت مثل أختي الكبرى هنا. عندما كان كل شيء صعبًا فهمتني وكانت هناك بجانبي. آمل أن تستمر في البقاء معي لأنها تعني كل شيء بالنسبة لي. سوف افعل كل هذا ، من أجلها ومن أجل عائلتي ، وسأذهب الى طوكيو 2020.

Alexander JepsenSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Vxonews med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons