طه العابد يطلق العنان لموهبته الادبية والفنية بعد دفنها لسنوات

فيكخو موسايك:

أتى طه العابد الى السويد في 1998 ، لغرض التعلم ، ومن ثم اختار البقاء في السويد. عمل طه في عدة مجالات منها تقديم الدعم النفسي للاجئين وتأسيس وإدارة جمعية الصداقة السويدية الفلسطينية ، بالاضافة الى عمله كمترجم. طه لديه حس أدبي منذ الصغر ولكن والده أجبره على دراسة الطيران وهو مجال لم يكن يرغب فيه. الآن يقرر طه أن يفجر موهبته الأدبية الذي دفنها منذ سنين. حيث أن طه عابد يكتب الأغاني العاطفية والوطنية باللغة العربية ، بالإضافة الى كتابة القصة القصيرة والقصص المسرحية. يسعى طه لخلق تعاون مع العديد من المطربين العرب والشركات الفنية. كما يريد أيضاً خلق تعاون مع المخرجين السويدين لتصوير القصص المسرحية التي يقوم بكتابتها والتي تعكس الاصطدام الثقافي بالنسبة للوافدين الى السويد. صحيفة موسايك تسلط الضوء على الشاعر والكاتب طه عابد لمعرفة المزيد عنه وعن اعماله الأدبية والفنية.

كيف كانت البداية في السويد؟

بالطبع البدايات تكون صعبة في كل بلد جديد ولكن الطريقة التي سلكتها لتعلم اللغة والاندماج اختصرت علي الوقت. حيث لجأت لقراءة الكتب باللغة السويدية بالإضافة الى الاندماج في المجتمع عن طريق الجمعيات ، مثل جمعية الصليب الأحمر وجمعية العفو الدولي. حياة الجمعيات في السويد حياة فريدة من نوعها.

من أي ناحية ؟

السويد هي أكثر دولة فيها جمعيات. لأن عدد أعضاء الجمعيات أكثر من عدد سكان السويد ، وهذا من خلال أن الفرد الواحد يستطيع أن يكون عضو بأكثر من جمعية. تعدد الجمعيات وتنوعها يخلق حركة اقتصادية في البلد. ومن الناحية الاجتماعية تساعد الجمعيات كثيراً في خلق العلاقات ، فيصبح لدى المرء شبكة أتصال بالآخرين ، كما يسهل لك ذلك تعلم اللغة والاندماج في المجتمع ومن الممكن أن يساعدك ذلك في الحصول على عمل. المشاركة في الجمعيات هي ثروة لما أراد تعلم اللغة والتعرف على الثقافة السويدية والاندماج. لذلك أنا أنصح كل القادمين الى السويد الاندماج في الجمعيات ، لأن ذلك سوف يسهل عليهم تعلم اللغة والاندماج ، وفي نفس الوقت يختصر لهم الوقت. وعندما نتحدث عن الاندماج هنا نقصد به الاندماج مع المحافظة على الهوية. لأن البعض يعتقد أن الاندماج يعني ان تصبح سويدياً 100% وهذا شيء صعب ، كما ان السويدين أنفسهم لا يردونك أن تصبح سويديا 100%.

طه هو خريج طيران عسكري ، بالإضافة إلى ذلك فقد درس مساعد صيدلي. كما درس عدة دورات في الدعم النفسي في جامعة فيكخو.

"أن هذا البلد يقدم ثروة لكل شخص يعيش فيه وهي التعليم المجاني. والشيء الوحيد الذي ندمت عليه هو أنني لم أختر التعليم منذ البداية. صحيح درست دورات تدريبية في الدعم النفسي بالجامعة ، لأني أحب هذا المجال. وأحب التعامل مع البشر والعمل مع البشر لا أحب مطلقا العمل مع المكائن والالآت. ولكن كان توجهي الحقيقي هو الأدب. على الرغم من حقيقة أن لدي ميول أدبي منذ طفولتي ، ولكن والدي اجبرني على دراسة الطيران على الرغم من أنني لم أرغب في دراسة هذا المجال. وبعد ذلك درسة مساعد صيدلي. وعندما اتيت الى السويد لم أختر التعليم منذ البداية لانه لم يكن هناك من ينصحني بمواصلة التعليم. ولكني أعتقد أنه لم يفوت الوقت بعد ، وبإمكاني ان أعود الى التعليم وان أدرس مجدداً. لذلك أنصح الجميع بذلك. اذا أردت النجاح بالفعل اتجه للتعليم وتطوير ذاتك." كما يقول طه.

عمل طه كمترجم دفعه لكتابة كتاب عن معاناة اللاجئين ، الكتاب لم ينشر بعد وفقا ل طه.

يعلق طه عابد على هذا قائلاً " عندما عملت كمترجم التقيت بالكثير من الناس وسمعت الكثير من القصص التي كانت تؤثر علي بشكل كبير. كمترجم لم أستطع أن أتحدث عن ذلك لأي أحد لذلك كان الطريق الوحيد للتخلص من ذلك الحزن الذي ينتابني هو الكتابة. وأنا في صدد نشر كتاب باللغتين العربية والسويدية ، عن كل تلك القصص بشكل مجهول ، بما يعني أني لن أذكر أسماء الأشخاص الحقيقين.

كيف نمت عندك موهبة الكتابة؟

في الحقيقة أجد نفسي في الكتابة ، ولدي حس أدبي منذ الصغر ، حيث كنت أكتب قصائد شعرية وخواطر. لكني كنت أكتب وأحتفظ فيها في درج مكتبي. إذا جمعت كل ما قمت بكتابته فهناك ثروة أدبية وفنية. كنت أمارس الكتابة كهواية لأرضي بها شغفي ، وأتخلص من كل الضغوط والمشاعر السلبية. لكن الآن قررت أن أشارك ما أكتبه.

ما نوع الأغاني التي تقوم بكتابتها؟

أكتب أغاني وطنية وعاطفية. أول أغنية من كلماتي غناها الفنان الصاعد علي قصاب بالتعاون مع نادر المكركر ، وتم أطلاقها على منصات تزامناً مع نهائيات كأس العالم لأنها عن كأس العالم. وهناك قصيدة أخرى عن الصحفية شيرين التي تم قتلها في فلسطين.

ماهي خططك لإظهار موهبتك الادبية؟

حاليا لدي حسابات على جميع وسائل التواصل الاجتماعي بالإضافة الى المنصات الأخرى التي أعرض فيها اعمالي. كما تواصلت مع العديد من المطربين المشهورين في الوسط الفني ، وسيكون هناك تعاون كبير بيننا. كما تواصلت مع فنانين عرب في السويد ومن الممكن أن يكون هناك تعاون بيننا أيضاً.

هل تكتب فقط باللغة العربية أم أنك تكتب باللغة السويدية أيضاً؟

بالطبع أريد الكتابة الأغاني باللغة السويدية. كما أني كتبت قصة قصيرة عن الاصطدام الثقافي وكان هناك تعاون مع أحد المخرجات ولكن المشروع لم يكتمل. ومازال لدي قصص مسرحية باللغة السويدية وأحب التعاون مع مخرجين سويدين من أجل تصوير وإخراج هذه القصص الى الواقع ليتم الاستفادة منها. بالإضافة الى ذلك الكتاب الذي أعده حالياً هو بالعربية والسويدية.